Later versions of this "AKM8090 Edition 2" handbook were accompanied by a separate supplement that contained a replacement page for the page shown here, which had a minor modification to text of the "Fuel tank fillers" paragraph. The new text read: "... accessible after unlocking with the door key and lifting the ..." See the replacement page here.